CAUDALÍMETROS VORTEX ENDRESS HAUSER

CAUDALÍMETROS VORTEX ENDRESS HAUSER

Medidores de diseño robusto aptos para distintos sectores de la industria para medir el caudal volumétrico de líquidos, gases y vapor. Las aplicaciones de las industrias química y petroquímica.

Los caudalímetros Vortex también son muy utilizados para la medición de caudal másico, además de medir caudal volumétrico, e incluir sensor de temperatura y computador de caudal.

Ejemplos de aplicaciones de los caudalímetros Vortex Endress Hauser

• Generación de energía
• Sistemas de suministro de calor, que comprenden fluidos completamente diferentes:

• Vapor saturado
• Vapor supercalentado
• Aire comprimido
• Nitrógeno
• Gases licuados
• Gases de combustión
• Dióxido de carbono
• Agua completamente desmineralizada
• Disolventes
• Aceites térmicos
• Aguas de alimentación de calderas
• Condensación

Principio de medición de los caudalímetros Vortex Endress Hauser

Se basa en el hecho de que se forman turbulencias de corriente abajo tras un obstáculo en el caudal, como un pilar de puente. Dentro de cada medidor de flujo Vortex, se ubica por consiguiente un cuerpo con frente ancho de interferencia en medio de la tubería. En cuanto la velocidad de caudal alcanza un valor determinado, se forman vórtices tras este cuerpo con frente ancho de interferencia, se separan del caudal y se transportan aguas abajo. La frecuencia de desprendimiento de vórtices es directamente proporcional a la velocidad media de circulación del fluido y, por lo tanto, al caudal volumétrico.

Los vórtices separados a ambos lados del cuerpo con frente ancho de interferencia generan alternativamente una presión local positiva o negativa que el sensor capacitivo detecta y se alimenta a la electrónica en una señal primaria digital y lineal.

Ventajas de los caudalímetros Vortex Endress Hauser

• Universalmente apto para aplicaciones con líquidos, gases y vapor.
• No se ve afectado por cambios en presión, densidad, temperatura y viscosidad.
• Gran estabilidad a largo plazo: sin desviación del punto cero y factor-K de vida útil.
• Gran rangeabilidad de típicamente 10:1 a 30:1 para gas/vapor, o hasta 40:1 para líquidos.
• Gran rango de temperatura: –200 a +400 °C (+450 °C a petición).

Caudalímetros Vortex Endress Hauser

Caudalímetro Vortex Proline Prowirl F 200

Caudalímetro versátil con detección de condiciones de vapor húmedo y la mejor precisión.

Propiedades del caudalímetro:

• Funciones de vapor húmedo para DN 25 a 300 (1 a 12″).
• Posicionamiento flexible de la celda de presión.
• Diseño de sifón industrial para la medición de la presión.
• Módulo indicador con función de transferencia de datos.
• Robusta carcasa de doble compartimento.
• Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).

Ventajas del caudalímetro:

• Medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
• Ingeniería que ahorra espacio, compensación de los tramos rectos de entrada.
• La misma precisión hasta Re 10.000, el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal.
• Estabilidad a largo plazo, sensor capacitivo robusto sin oscilaciones.
• Cableado sencillo, compartimento de conexiones separado.
• Operación segura, control óptico y retroiluminación.
• Verificación integrada – Heartbeat Technology.

Especificaciones del caudalímetro:

• Error de medición máximo:
• Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
• Caudal volumétrico (opcional): ±0,65 %
• Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
• Caudal másico (vapor saturado):
• ±1,7 % (temperatura compensada)
• ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
• Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas):
• ±1,5 (temperatura/presión compensada)
• ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
• Caudal másico (líquido): ±0,85 %
• Rango de medición:
• Líquido: 0,076 a 2.100 m³/h (0,045 a 1.300 ft³/min)
• En función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a 68 °F)
• Vapor, gas: 0,39 a 28.000 m³/h (0,23 a 17.000 ft³/min)
• En función del producto:
• Vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi)
• Aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi)
• Rango de temperatura del medio:
• Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
• Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
• Máxima presión de proceso:
• PN 100, Clase 600, 20 K
• Rango de diámetro nominal: DN 15 a 300 (½ a 12″)
• Grado de protección:
• Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Salidas:
• 4‐20 mA HART (pasiva)
• 4‐20 mA (pasiva)
• Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
• Entradas:
• Entrada de corriente de 4‐20 mA (pasiva)

Caudalímetro Vortex Proline Prowirl D 200

Caudalímetro económico de tipo wafer, disponible en versión compacta o remota.

Propiedades del caudalímetro:

• Distancia entre bridas de 65 mm (2,56 pulgadas).
• Sin bridas
• Ligero
• Módulo indicador con función de transferencia de datos.
• Robusta carcasa de doble compartimento.
• Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).

Ventajas del caudalímetro:

• Medición de temperatura integrada para aplicaciones de medición de caudal másico/energético de vapor saturado.
• Fácil alineamiento del sensor, discos de centrado incluidos.
• Alto rendimiento, robustez y resistencia a vibraciones, choques térmicos y golpes de ariete probados.
• Estabilidad a largo plazo, sensor capacitivo robusto sin oscilaciones.
• Cableado sencillo, compartimento de conexiones separado.
• Operación segura, no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación.
• Verificación integrada – Heartbeat Technology.

Especificaciones del caudalímetro:

• Error de medición máximo:
• Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
• Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
• Caudal másico (líquido): ±0,85 %
• Caudal másico (vapor, gas): ±1,7 %
• Rango de medición:
• Líquido: 0,16 a 625 m³/h (0,09 a 368 ft³/min)
• En función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a 68 °F)
• Vapor, gas: 2 a 8.342 m³/h (1,18 a 4.910 ft³/min)
• En función del producto:
• Vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi)
• Aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi)
• Rango de temperatura del medio:
• Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
• Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
• Temperatura alta/baja (bajo petición): –200 a +450 °C (–328 a +842 °F)
• Máxima presión de proceso: PN 40, Clase 300, 20 K
• Rango de diámetro nominal: DN 15 a 150 (½ a 6″)
• Rango de temperatura ambiente:
• Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
• Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
• Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
• Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)
• Grado de protección:
• Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Salidas:
• 4‐20 mA HART (pasiva)
• 4‐20 mA (pasiva)
• Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
• Entradas: Entrada de corriente de 4‐20 mA (pasiva)

Caudalímetro Vortex Proline Prowirl O 200

Caudalímetro optimizado para los requisitos en instalaciones con tuberías de alta presión.

Propiedades del caudalímetro:

• Caudal másico de vapor saturado hasta PN 250 (clase 1500).
• Pleno cumplimiento de NACE (MR0175/MR0103).
• Posicionamiento flexible de la celda de presión.
• Módulo indicador con función de transferencia de datos.
• Robusta carcasa de doble compartimento.
• Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).

Ventajas del caudalímetro:

• Mejor control de proceso, medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
• Integridad mecánica mejorada para medición de caudal, diseño especial de sensor.
• La misma precisión hasta Re 10.000, el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal.
• Estabilidad a largo plazo, sensor capacitivo sin deriva.
• Cableado sencillo, compartimento de conexiones separado.
• Operación segura, no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación.
• Verificación integrada – Heartbeat Technology.

Especificaciones del caudalímetro:

• Error de medición máxima:
• Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
• Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
• ¿Caudal másico (vapor saturado):
• ±1,7 % (temperatura compensada)
• ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
• Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas):
• ±1,5 (temperatura/presión compensada)
• ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
• Caudal másico (líquido): ±0,85 %
• Rango de medición:
• Líquido: 0,1 a 1.700 m³/h (0,061 a 1.000 ft³/min)
• En función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a 68 °F)
• Vapor, gas: 0,52 a 22.000 m³/h (0,31 a 13.000 ft³/min)
• En función del producto:
• Vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi)
• Aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi)
• Rango de temperatura del medio:
• Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
• Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
• Máxima presión de proceso: PN 250, Clase 1500, 40K
• Rango de diámetro nominal: DN 15 a 300 (½ a 12″)
• Rango de temperatura ambiente:
• Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
• Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
• Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
• Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)
• Grado de protección:
• Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Salidas:
• 4‐20 mA HART (pasiva)
• 4‐20 mA (pasiva)
• Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
• Entradas: 4 a 20 mA (pasiva)

Caudalímetro Vortex Proline Prowirl R 200

Caudalímetro con la mejor precisión, a pesar de la reducción de la tubería.

Propiedades del caudalímetro:

• Reducción de diámetro integrada en 1 o 2 tamaños de línea.
• Diámetro nominal (tubería apareada) hasta DN 250 (10″).
• Posicionamiento flexible de la celda de presión.
• Módulo indicador con función de transferencia de datos.
• Robusta carcasa de doble compartimento.
• Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).

Ventajas del caudalímetro:

• Gestión energética sencilla, medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases.
• Ahorro de tiempo y dinero, no se necesitan modificaciones para lograr una reducción del tamaño de la línea.
• La misma precisión hasta Re 10.000, el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal.
• Estabilidad a largo plazo, sensor capacitivo sin deriva.
• Cableado sencillo, compartimento de conexiones separado.
• Operación segura, no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación.
• Verificación integrada – Tecnología Heartbeat.

Especificaciones técnicas del caudalímetro:

• Error de medición máximo:
• Caudal volumétrico (líquido): ±0,75 %
• Caudal volumétrico (vapor, gas): ±1,00 %
• Caudal másico (vapor saturado):
• ±1,7 % (temperatura compensada)
• ±1,5 % (temperatura/presión compensada)
• Caudal másico (vapor sobrecalentado, gas):
• ±1,5 (temperatura/presión compensada)
• ±1,7 % (temperatura compensada + compensación externa de la presión)
• Caudal másico (líquido): ±0,85 %
• Rango de medición:
• Líquido: 0,1 a 540 m³/h (0,061 a 320 ft³/min)
• En función del producto: agua con 1 bar a 20 °C (14,5 psi a 68 °F)
• Vapor, gas: 0,52 a 7.300 m³/h (0,31 a 4.300 ft³/min)
• En función del producto:
• Vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi)
• Aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi)
• Rango de temperatura del medio:
• Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F)
• Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
• Temperatura alta/baja (bajo petición): –200 a +450 °C (–328 a +842 °F)
• Máxima presión de proceso: PN 40, Clase 300, 20 K
• Rango de temperatura ambiente:
• Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F)
• Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F)
• Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
• Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)
• Grado de protección:
• Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Salidas:
• 4‐20 mA HART (pasiva)
• 4‐20 mA (pasiva)
• Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
• Entradas: 4 a 20 mA (pasiva)