MEDIDORES ELECTROMAGNETICOS ENDRESS HAUSER

MEDIDORES ELECTROMAGNETICOS ENDRESS HAUSER

Se han utilizado en todas las industrias durante más de 60 años. Estos medidores son aptos para todos los líquidos conductivos, como agua, ácidos, bases y lodos, entre otros. Las aplicaciones más comunes son la monitorización de líquidos, llenado, dosificación y medición precisa en custody transfer. No necesitan mantenimiento y ofrecen una integración de sistema perfecta en sus procesos.

Principio de medición de los flujometros electromagnéticos Endress Hauser

La ley de Faraday de inducción establece que una varilla metálica en movimiento a través de un campo magnético induce una tensión eléctrica. En cuanto las partículas con carga eléctrica de un fluido cruzan el campo magnético artificial generado por dos bobinas inductoras, se induce una tensión eléctrica. Esta tensión, tomada por dos electrodos de medición, es directamente proporcional a la velocidad del caudal y por lo tanto al caudal volumétrico.

Una corriente continua pulsante con polaridad alternante genera el campo magnético. Esto garantiza un punto cero estable y consigue una medición del caudal que no es sensible a líquidos multifase o heterogéneos, así como baja conductividad.

Ventajas de los medidores electromagnéticos Endress Hauser

• Principio de medición prácticamente independiente de la presión, densidad, temperatura y viscosidad.
• Se pueden medir incluso fluidos con sólidos en suspensión.
• Amplio rango de diámetros nominales (DN 2 a 3000; 1/12 a 120″).
• Sección transversal de la tubería libre: posible limpieza CIP/SIP, con «pigs».
• Ausencia de piezas móviles, sin mantenimiento.

Caudalímetro electromagnético Proline Promag H 100

Diseñado especialmente para aplicaciones higiénicas con un transmisor ultracompacto.

Propiedades del medidor:

• Medición de temperatura integrada
• Cabezal del sensor hecho de acero inoxidable (3-A, EHEDG)
• Limpieza CIP, SIP de los materiales en contacto con el medio
• Cabezal transmisor robusto y ultracompacto
• Protección contra entrada de agua: IP69
• Indicador local disponible

Ventajas del medidor:

• Medición multivariable de caudal, temperatura y conductividad.
• Concepto de instalación flexible, numerosas conexiones a proceso higiénicas
• Ahorro energético en la medición de caudal, sin pérdida de carga debido a secciones transversales reducidas.
• Transmisor de tamaño reducido, funcionalidad completa con el menor impacto.
• Operación local que ahorra tiempo, sin necesidad de software y hardware adicionales.
• Verificación integrada – Heartbeat Technology.
• Libre de mantenimiento, sin piezas móviles.

Especificaciones del medidor:

• Error de medición máxima:
• Flujo volumétrico (estándar): ±0.5 % o. ± 1 mm/s (0.04 in/s)
• Flujo volumétrico (opcional) ±0.2 % o. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
• Rango de medición: 0.06 dm³/min a 600 m³/h (0.015 a 2650 gal/min)
• Rango de temperatura del medio: –20 a +150 °C (–4 a +302 °F)
• Máxima presión de proceso: PN 40, Clase 150, 20K
• Rango de diámetro nominal: DN 2 a 150 (¹⁄₁₂ a 6″)
• Rango de temperatura ambiente: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
• Material de carcaza del sensor: 1.4301 (304), resistente a la corrosión
• Grado de protección:
• Estándar: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Opción: IP 69
• Pantalla: Display retro iluminado de 4 líneas disponible (sin operación local)
• Operación: Posible configuración vía buscador web y herramientas de operación
• Salidas:
• 4‐20 mA HART (activo)
• Pulso/frecuencia/salida de interruptor (pasiva)
• Entradas: Ninguno

Caudalímetro electromagnético Proline Promag W 300

Diseñado especialmente para aplicaciones de aguas y aguas residuales exigentes con un transmisor compacto y de fácil acceso.

Propiedades del medidor:

• Aprobaciones internacionales para uso en agua potable
• Caja de doble compartimento compacta con hasta 3 E/S
• Indicador retroiluminado con control óptico y acceso WLAN
• Indicador remoto disponible

Ventajas del medidor:

• Medición confiable con precisión constante con 0 x DN de entrada y sin pérdida de presión.
• Medición fiable: valores medidos precisos incluso con un tramo recto de entrada de 0 DN.
• Operación a largo plazo: sensor robusto y completamente soldado.
• Acceso completo a la información de proceso y de diagnóstico.
• Complejidad reducida y variedad, funcionalidad E/S libremente configurable.
• Verificación integrada: Heartbeat Technology

Especificaciones técnicas del medidor:

• Rango de diámetro nominal: DN 25 a 3000(1 a 120″)
• Variables medidas: Caudal volumétrico, conductividad, caudal másico
• Error de medición máxima:
• Caudal volumétrico (estándar): ±0,5 % lect. ± 1 mm/s (0,04 in/s)
• Caudal volumétrico (opcional): ±0,2 % lect. ± 2 mm/s (0,08 in/s), Flat Spec
• Rango de medición: 0.5 m3/h a 263000 m3/h (2.5gal/min a 1665 Mgal/d)
• Máxima presión de proceso: PN 40, Clase 300, 20 K
• Rango de temperatura del medio:
• Material del revestimiento interior de goma dura: 0 a +80 °C (+32 a +176 °F)
• Material del revestimiento interior de poliuretano: –20 a +50 °C (–4 a +122 °F)
• Material del revestimiento interior de PTFE: –20 a +90 °C (–4 a +194 °F)
• Rango de temperatura ambiente:
• Material de la brida acero al carbono: –10 a +60 °C (+14 a +140 °F)
• Material de la brida acero inoxidable: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
• Material de carcaza del sensor:
• DN 25 a 300 (1 a 12″): AlSi10Mg, recubierto
• DN 25 a 2.400 (1 a 90″): acero al carbono con barniz protector
• Caja de conexiones del sensor (estándar): AlSi10Mg, recubierta
• Caja de conexiones del sensor (opcional): policarbonato, 1.4409 (CF3M) similar a 316L
• Material de la cubierta del transmisor:
• AlSi10Mg, recubierto
• 4409 (CF3M) similar a 316
• Acero inoxidable para un diseño higiénico del transmisor
• Salidas
• 4-20 mA HART (activa/pasiva)
• 4-20 mA Wireless HART
• 4-20 mA (activa/pasiva)
• Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (activa/pasiva)
• Doble salida de pulsos (activa/pasiva)
• Salida de relé
• Entradas: Entrada de estado Entrada de 4-20 mA

Caudalímetro electromagnético Dosimag

Caudalímetro con diseño higiénico, máxima repetibilidad y un sensor ultracompacto.

Propiedades del medidor:

• Limpieza CIP, SIP de los materiales de las partes en contacto con el medio.
• Diámetro nominal: DN 4 a 25 (1/8 a 1″).
• Equipo de medida conforme a las normativas FDA.
• Salida de impulso/frecuencia/conmutación, Modbus RS485.
• ATEX, IECEx, cCSAus.
• Transmisor excelente y fácil de limpiar.

Ventajas del medidor:

• Alta precisión de medición y repetibilidad en los tiempos de llenado más cortos
• Ahorro energético en la medición de caudal, sin pérdida de carga gracias a un estrangulamiento transversal.
• Sin necesidad de mantenimiento, sin partes móviles.
• Cableado versátil y rápido.
• Optimizado para la industria, diseño ultracompacto.
• Apto para instalaciones con requisitos higiénicos, cabezal de acero inoxidable.

Especificaciones técnicas del medidor:

• Rango de diámetro nominal: DN 4 (⁵⁄₃₂»), 8 (⁵⁄₁₆»), 15 (½»), 25 (1″)
• Materiales húmedos:
• Recubrimiento: PFA
• Electrodos: 1.4435 (316L), Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022), Tantalio, Platino.
• Error de medición máximo: ±0.2% (1 a 4m/s) ±0.5% ±5% sin calibración
• Rango de medición: 0,14 a 1,66 l/s (0,035 a 0,44 gal/s)
• Máxima presión de proceso: PN 16
• Rango de temperatura del medio: -20 a +130°C (-4 a +266°F)
• Rango de temperatura ambiente: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
• Material de carcaza del sensor: 1.4308 (304)
• Material de la cubierta del transmisor: 1.4308 (304)
• Grado de protección: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Salidas: Salida de impulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
• Entradas: Ninguno
• Comunicación digital: Modbus RS485
• Suministro de energía: DC 20 a 30 V

Caudalímetro electromagnético Picomag

Caudalímetro electromagnético inteligente para servicios auxiliares: intuitivo, sencillo, multivariable.

Propiedades del medidor:

• Alta resistencia a golpes y vibraciones.
• Grado de protección: IP65 / 67.
• Detección de tubería vacía.
• Acceso remoto inalámbrico a través de la aplicación Bluetooth SmartBlue.
• IO-Link y varias E / S para todos los tamaños de línea.
• Pantalla a color TFT de 1.4 «con luz de fondo.

Ventajas del medidor:

• Ahorro de tiempo, fácil configuración incluso en lugares de difícil acceso: conexión Bluetooth segura.
• Medición simultánea de caudal, conductividad y temperatura.
• Especialista rentable para uso en espacios reducidos.
• Comprobación rápida de la configuración fuera de línea: funcionalidad de golpeo única y cómoda.
• Acceso simple a dispositivos a lo largo de todo su ciclo de vida.
• Monitoreo instantáneo del proceso local: visualización grande y fácil de usar de todas las actividades de medición.
• Integración flexible en todos los sistemas de bus de campo.

Especificaciones técnicas del medidor:

• Rango de diámetro nominal: DN 15 a 50 (1/2 a 2″)
• Materiales húmedos:
• PEEK, acero inoxidable, FKM, EPDM
• Electrodos: 1.4404/316L
• Variables medidas: Caudal volumétrico, temperatura, conductividad
• Error de medición máxima:
• Caudal volumétrico: +/– 0,8 % lect. +/– 0,2 % d.f.e
• Rango de medición: hasta 750 l/min
• Máxima presión de proceso: 16 bar
• Rango de temperatura del medio: –10 a 85 °C
• Rango de temperatura ambiente: –10 a 60 °C
• Material de carcaza del sensor: 1.4404/316L, policarbonato
• Material de la cubierta del transmisor: 1.4404/316L, policarbonato
• Grado de protección: IP 65/67
• Salidas:
• Corriente (4 a 20mA)
• Pulso
• Conmutación
• Voltaje (2 a 10 V)
• Entradas: Estado

Caudalímetro electromagnético Proline Promag W 800

Caudalímetro electromagnético alimentado por batería de larga duración, con sistema de integración y comunicación seguros.

Propiedades del equipo:

• Certificados internacionales para uso en agua potable
• Grado de protección IP 68 (carcasa tipo 6P)
• Caja del transmisor de policarbonato duradero
• Vida útil de la batería de hasta 15 años
• Los intervalos de medición pueden adaptarse por separado

Ventajas del medidor:

• Con protección contra la corrosión para la instalación subterránea o el uso submarino permanente.
• Seguridad de proceso mejorada, detección de fugas con medición residual y presión.
• Valores medidos precisos incluso con tramo recto de entrada de 0 x DN.
• Funcionamiento a largo plazo; sensor robusto y completamente soldado
• Almacenamiento y transferencia seguros de los datos.
• Puesta en marcha y configuración cómodas.
• Verificación integrada: Heartbeat Technology.

Especificaciones del medidor:

• Rango de diámetro nominal: DN 25 a 600 (1 a 24″)
• Materiales húmedos:
• Revestimiento: poliuretano, goma dura
• Electrodos: 1.4435 (316L); Hastelloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
• Variables medidas: Caudal volumétrico
• Error de medición máximo:
• Caudal volumétrico: ±0,5 % lect. ± 2 mm/s (±0,5 % lect. ± 0,08 in/s)
• Rango de medición: 9 dm³/min a 9600 m³/h (2.5 a 44000 gal/min)
• Máxima presión de proceso: PN 40, Clase 300, 20 K
• Rango de temperatura del medio:
• Material del revestimiento interior de goma dura: 0 a +80 °C (+32 a +176 °F)
• Material del revestimiento interior de poliuretano: –20 a +50 °C (–4 a +122 °F)
• Rango de temperatura ambiente:
• Material de la brida acero al carbono: –10 a +60 °C (14 a +140 °F)
• Material de la brida acero inoxidable: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)
• Material de carcaza del sensor:
• Estándar: acero al carbono con barniz protector, completamente soldado
• Caja de conexiones del sensor: policarbonato
• Material de la cubierta del transmisor: Policarbonato
• Grado de protección:
• Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del sensor (estándar); IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Versión remota del sensor (opcional): IP 68, carcasa tipo 6P, con barniz protector conforme a EN ISO 12944 C5‐M/Im1/Im2/Im3.
• Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
• Salidas: Salida de pulsos/conmutación (pasiva)
• Entradas: Entrada de estado

Caudalímetro electromagnético Proline Promag W 400

Un caudalímetro estándar versátil para la industria del agua y aguas residuales.

Propiedades del medidor:

• Aprobaciones internacionales para uso en agua potable.
• Grado de protección IP68 (recinto de protección de tipo 6P).
• Certificado para aplicaciones de Custody Transfer (facturación) según MI-001/OIML R49.
• Caja del transmisor hecha de policarbonato o aluminio duradera.
• Acceso WLAN.
• Colector de datos integrado: monitorización de los valores medidos.

Ventajas del medidor:

• Medición confiable con precisión constante con 0 x entrada de entrada y sin pérdida de presión.
• Ingeniería flexible, sensor con conexiones de proceso de unión conjunta.
• Aptitud de aplicación: protección contra la corrosión EN ISO 12944 para instalaciones subterráneas o subacuáticas.
• Disponibilidad mejorada de la planta, sensor que cumple con los requisitos específicos de la industria.
• Operación segura, no hace falta abrir el dispositivo.
• Ahorro de tiempo debido a la operación local sin software ni hardware adicionales.
• Verificación integrada y detección de acumulación Heartbeat Technology.

Especificaciones técnicas del medidor:

• Rango de diámetro nominal: DN 25 a 3000(1 a 120″)
• Materiales húmedos:
• Material del revestimiento interior de goma dura: 0 a +80 °C (+32 a +176 °F)
• Material del revestimiento interior de poliuretano: –20 a +50 °C (–4 a +122 °F)
• Material del revestimiento interior de PTFE: –20 a +90 °C (–4 a +194 °F)
• Electrodos: 1.4435 (316L); Hastelloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tántalo
• Variables medidas: Flujo volumétrico, conductividad, flujo másico
• Error de medición máximo:
• Flujo volumétrico (estándar): ±0.5 % de la medida ± 1 mm/s (0.04 pulg/s)
• Flujo volumétrico (opcional): ±0.2 % de la medida ± 2 mm/s (0.08 pulg/s), Flat Spec.
• Rango de medición: 0.5 m³/h a 263000 m³/h (2.5gal/min a 1665 Mgal/d)
• Máxima presión de proceso: PN 40, Clase 300, 20K
• Rango de temperatura del medio:
• Material del revestimiento interior de goma dura: 0 a +80 °C (+32 a +176 °F)
• Material del revestimiento interior de poliuretano: –20 a +50 °C (–4 a +122 °F)
• Material del revestimiento interior de PTFE: –20 a +90 °C (–4 a +194 °F)
• Rango de temperatura ambiente:
• Material del recubrimiento caucho duro: 0 a +80 °C (+32 a +176 °F)
• Material del recubrimiento poliuretano: –20 a +50 °C (–4 a +122 °F)
• Material de carcaza del sensor:
• DN 25 a 300 (1 a 12″): AlSi10Mg, recubierto
• DN 25 a 2000 (1 a 78″): Acero al carbono con barniz protector
• Caja de conexiones del sensor (estándar): AlSi10Mg, recubierta
• Caja de conexiones del sensor (opcional): policarbonato
• Material de la cubierta del transmisor: Policarbonato; AlSi10Mg, recubierto
• Grado de protección:
• Versión compacta: IP66/67, caja tipo 4X
• Sensor versión remota (estándar): IP66/67, caja tipo 4X
• Sensor versión remota (opción): IP68, caja tipo 6P, con barniz protector de acuerdo a EN ISO 12944 C5‐M/Im1/Im2/Im3
• Transmisor versión remota: IP66/67, caja tipo 4X
• Salidas:
• 0‐20 mA/4‐20 mA HART (activa)
• Salida de pulso/frecuencia/conmutación (pasiva)
• Salida de pulso/frecuencia (pasiva)
• Salida de conmutación (pasiva)
• Entradas: Entrada de estatus